Make Mac BetterAudio am Mac in Text umwandeln (transkribieren)
Ein Interview, eine Vorlesung, ein Meeting oder eine Sprachnachricht: Von Hand abzutippen dauert Stunden. Ein Mac kann das direkt auf dem Gerät transkribieren, ohne das Audio an irgendjemanden zu schicken.
Schritt für Schritt
Sprachmemos
Öffne ab macOS 15 mit Apple Silicon eine Aufnahme in Sprachmemos und klicke auf die Transkriptionstaste, um den Text zu sehen. Du kannst auch eine Audiodatei in die App ziehen.
Notizen
Starte in einer Notiz über die Anhänge-Taste eine Audioaufnahme: Notizen zeigt die Transkription schon während der Aufnahme an und speichert sie mit der Notiz.
Diktieren, für Live-Sprache
Drücke in einem beliebigen Textfeld die Mikrofontaste (oder zweimal Fn) und sprich: Der Mac schreibt mit, was du sagst. Bei vorhandenen Audiodateien funktioniert das nicht.
Eine vorhandene Audio- oder Videodatei
Öffne in Make Mac Better Tools › Transkribieren, ziehe die Audio- oder Videodatei hinein und wähle die Sprache. Du erhältst eine .txt-Datei mit dem Text oder eine .srt-Datei mit zeitgesteuerten Untertiteln.
Welche Sprachen lassen sich transkribieren?
Die Apple-Apps haben mit Englisch angefangen und kommen nach und nach mit weiteren Sprachen dazu; prüfe die Liste für deine macOS-Version. Make Mac Better transkribiert Spanisch und Englisch mit der Spracherkennung von Apple direkt auf dem Gerät.
Wird mein Audio an einen Server gesendet?
Bei diesen Optionen nicht: Die Erkennung läuft auf dem Mac. Das ist wichtig bei Interviews, medizinischen oder juristischen Aufnahmen und allem Vertraulichen.
Wie füge ich einem Video Untertitel hinzu?
Transkribiere das Video in Make Mac Better als .srt und lade diese Datei in deinen Player oder Editor. Das Video-Modul erzeugt außerdem Untertitel und brennt sie ins Bild ein.
Wie genau ist die Transkription?
Das hängt vom Audio ab: Eine klare Stimme nahe am Mikrofon liefert das beste Ergebnis. Hintergrundgeräusche, mehrere gleichzeitig sprechende Personen oder starke Akzente erfordern eine anschließende Durchsicht.