Make Mac BetterCome trascrivere audio in testo su un Mac
Un’intervista, una lezione, una riunione o una nota vocale: trascriverla a mano richiede ore. Un Mac può trascriverla direttamente sul dispositivo, senza inviare l’audio a nessuno.
Passo dopo passo
Memo Vocali
Con macOS 15 o successive e Apple silicon, apri una registrazione in Memo Vocali e fai clic sul pulsante della trascrizione per vedere il testo. Puoi anche trascinare un file audio nell’app.
Note
In una nota, avvia una registrazione audio dal pulsante degli allegati: Note mostra la trascrizione mentre registra e la salva insieme alla nota.
Dettatura, per ciò che dici dal vivo
Premi il tasto del microfono (o Fn due volte) in qualsiasi campo di testo e parla: il Mac scrive quello che dici. Non funziona con file audio già esistenti.
Un file audio o video che hai già
In Make Mac Better, apri Strumenti › Trascrivi, trascina l’audio o il video e scegli la lingua. Ottieni un .txt con il testo o un .srt con i sottotitoli sincronizzati.
Quali lingue si possono trascrivere?
Le app di Apple sono partite dall’inglese e stanno aggiungendo lingue: controlla l’elenco per la tua versione di macOS. Make Mac Better trascrive spagnolo e inglese con il riconoscimento vocale di Apple sul dispositivo.
Il mio audio viene inviato a un server?
Con queste opzioni no: il riconoscimento avviene sul Mac. È importante per interviste, registrazioni mediche o legali e qualsiasi cosa riservata.
Come aggiungo i sottotitoli a un video?
Trascrivi il video in .srt con Make Mac Better e carica quel file nel tuo player o editor. Il suo modulo Video genera anche i sottotitoli e li incorpora nell’immagine.
Quanto è accurata?
Dipende dall’audio: una sola voce chiara vicina al microfono dà il risultato migliore. Rumore di fondo, più persone che parlano insieme o accenti marcati richiedono una revisione successiva.