Make Mac BetterAudio omzetten naar tekst op een Mac
Een interview, een college, een vergadering of een spraakmemo: uren typen is niet nodig. Een Mac kan het op het apparaat zelf transcriberen, zonder de audio naar iemand te sturen.
Stap voor stap
Dictafoon
Open in macOS 15 of nieuwer met Apple silicon een opname in Dictafoon en klik op de knop voor het transcript om de tekst te zien. Je kunt ook een audiobestand naar de app slepen.
Notities
Start in een notitie een audio-opname via de knop voor bijlagen: Notities toont het transcript terwijl je opneemt en bewaart het bij de notitie.
Dicteren, voor wat je live zegt
Druk in een willekeurig tekstveld op de microfoontoets (of tweemaal op Fn) en begin te praten: de Mac schrijft op wat je zegt. Het werkt niet met bestaande audiobestanden.
Een audio- of videobestand dat je al hebt
Open in Make Mac Better Tools › Transcribeer, sleep de audio of video erin en kies de taal. Je krijgt een .txt met de tekst of een .srt met ondertitels met tijdcodes.
In welke talen kan ik transcriberen?
De apps van Apple begonnen met Engels en voegen steeds meer talen toe; bekijk de lijst voor jouw versie van macOS. Make Mac Better transcribeert Spaans en Engels met de spraakherkenning van Apple op het apparaat.
Wordt mijn audio naar een server gestuurd?
Bij deze opties niet: de herkenning gebeurt op de Mac. Dat is belangrijk bij interviews, medische of juridische opnames en alles wat vertrouwelijk is.
Hoe voeg ik ondertitels toe aan een video?
Transcribeer de video naar .srt in Make Mac Better en laad dat bestand in je speler of editor. De Video-module maakt ook ondertitels en brandt ze in het beeld.
Hoe nauwkeurig is het?
Dat hangt af van de audio: één duidelijke stem dicht bij de microfoon geeft het beste resultaat. Achtergrondgeluid, meerdere mensen die door elkaar praten of een sterk accent vragen om een controle achteraf.