Make Mac BetterComo transcrever áudio em texto no Mac
Uma entrevista, uma aula, uma reunião ou uma nota de voz: escrevê-la à mão leva horas. O Mac consegue transcrevê-la no próprio dispositivo, sem enviar o áudio a ninguém.
Passo a passo
Dictafone
No macOS 15 ou posterior com Apple silicon, abra uma gravação no Dictafone e clique no botão da transcrição para ver o texto. Também pode arrastar um ficheiro de áudio para a app.
Notas
Numa nota, inicie uma gravação de áudio a partir do botão de anexos: as Notas mostram a transcrição enquanto grava e guardam-na com a nota.
Ditado, para o que diz em direto
Prima a tecla do microfone (ou Fn duas vezes) em qualquer campo de texto e fale: o Mac escreve o que diz. Não funciona com ficheiros de áudio já existentes.
Um ficheiro de áudio ou vídeo que já tem
No Make Mac Better, abra Ferramentas › Transcrever, largue o áudio ou o vídeo e escolha o idioma. Obtém um .txt com o texto ou um .srt com legendas temporizadas.
Que idiomas podem ser transcritos?
As apps da Apple começaram com inglês e estão a acrescentar idiomas; consulte a lista da sua versão do macOS. O Make Mac Better transcreve espanhol e inglês com o reconhecimento de voz no dispositivo da Apple.
O meu áudio é enviado para um servidor?
Com estas opções, não: o reconhecimento é feito no Mac. Isso é importante para entrevistas, gravações médicas ou jurídicas e tudo o que seja confidencial.
Como adiciono legendas a um vídeo?
Transcreva o vídeo para .srt no Make Mac Better e carregue esse ficheiro no seu leitor ou editor. O seu módulo de Vídeo também gera legendas e incorpora-as na imagem.
Qual é a precisão?
Depende do áudio: uma voz clara, perto do microfone, dá o melhor resultado. Ruído de fundo, várias pessoas a falar ao mesmo tempo ou sotaques marcados exigem uma revisão posterior.