如何在 Mac 上把音频转成文字
采访、课程、会议或一条语音留言:手动打字整理要花好几个小时。Mac 可以在设备本地完成转写,不必把音频发给任何人。
分步说明
语音备忘录
在搭载 Apple 芯片、运行 macOS 15 或更高版本的 Mac 上,用语音备忘录打开一段录音,点按转录按钮即可查看文字。你也可以把音频文件直接拖进这个 App。
备忘录
在一条备忘录中,通过附件按钮开始录音:备忘录会边录边显示转录文字,并和备忘录一起保存。
听写:用于你正在说的话
在任意文本框中按下麦克风键(或连按两次 Fn),然后开口说话,Mac 就会把你说的话写出来。它不能处理已有的音频文件。
你手头已有的音频或视频文件
在 Make Mac Better 中打开 工具 › 转写,拖入音频或视频并选择语言。你会得到包含文字的 .txt 文件,或带时间轴的 .srt 字幕文件。
支持转写哪些语言?
Apple 的 App 最初只支持英语,之后陆续增加了其他语言,请查看你的 macOS 版本所支持的语言列表。Make Mac Better 借助 Apple 的本地语音识别,可以转写西班牙语和英语。
我的音频会被发送到服务器吗?
使用上述方法不会:识别在 Mac 本机上完成。这对采访、医疗或法律录音以及任何机密内容都很重要。
怎样给视频添加字幕?
先在 Make Mac Better 中把视频转写为 .srt,再把这个文件载入播放器或剪辑软件。它的“视频”模块也可以生成字幕,并把字幕烧录到画面里。
准确率如何?
这取决于音频质量:一个人的声音清晰、离麦克风近,效果最好。背景噪音、多人同时说话或口音较重时,之后需要人工校对。